A l'aube de sa vie,

j'ai vu les mains de Sun endormi,

crispées par la souffrance sur mille cordes tendues à son cou.

 

 

Au cours de sa vie,

j'ai vu les mouvements du corps torturé de Sin,

se muer en une danse désarticulée.

 

 

Au crépuscule de sa vie,

j'ai vu les mains de San éveillé,

caresser les cordes pour jouer l'air qui le faisait danser.